望奎皮影戏的保护与传承

皮影戏，是一种用灯光照射兽皮或纸板做成的人物剪影以表演故事的民间戏剧，早在宋代就已盛行于宫廷市井。这一宋时盛景决非无源突降，它必然经过一段漫长的孕育萌芽、发展演进和成熟的前期历程。然而现在的皮影正受电影、电视、游戏等各种新视听的冲击，处境很尴尬，所以我们应该从静态和动态两方面来保护它。

The Protection and Heritage of Wangkui's Shadow Play

The shadow play is a kind folk drama,which uses the figures made of animal skins or cardboard to show the stories under the light irradiation.It had been popular in Song Dynasty whereas this grand spectacle has its roots.It is bound to go through a long evolution of gestation,development and maturity.But now the shadow play is being affected by the new audio-visual forms,such as film,television,games,loses its freshness,it now become Therefore,we should protect her in both static and dynamic way.