利用城中村自然优势完善城市生态景观体系

完善城市生态景观体系是实现生态城市战略的一个重要方面,而城市生态景观体系的完善需要首先立足于利用现有的自然景观资源.城中村特别是自然型城中村,具有相对较强的自然优势,对于城市的生态景观体系是不可多得的自然景观资源.而在目前的各地城中村改造过程中,很少充分利用这种现有的自然景观资源.为此,从强调城中村自然优势对城市生态景观系统的重要性出发,论述了在城中村改造进程中,必须充分利用城中村的自然优势,采用生态改造的方式来改造城中村;同时讨论了这种改造方式的可行性.

Perfecting the ecotypic landscape system of a city by utilizing the natural predominance of villages inside the city

It is an important aspect for an ecotype city to perfect the ecotypic landscape system, based on utilizing the original natural landscape resources. There is obvious natural predominance in villages inside a city, especial those with natural characteristics, and it deserves to be utilized adequately to perfect the urban ecotypic landscape system. But, in fact, it does not in the practices around China. So, starting from emphasizing the importance of the predominance, this paper has expounded that the natural predominance must been utilized enough and the ecotypic rebuilding measures must been taken in course of rebuilding these villages. The rebuilding mode and reliability have also been discussed.