汽车品牌翻译中的“归化”与“异化”

商标的翻译是与文化因素紧密相关的，而汽车品牌翻译就是属于商标翻译中的一种。本文从翻译的两种方法即归化与异化具体入手，对国际汽车品牌翻译进行了分析并指出无论是以哪一种方法进行翻译时，都应该考虑到各国的文化因素，以达到促销的目的。