|
|||||
|
|
| 汉英误译类型及原因浅析 | |
| 引用本文： | 孙婷.汉英误译类型及原因浅析[J].新西部,2010(5):113-113,110. |
| 作者姓名： | 孙婷 |
| 作者单位： | 西安理工大学,陕西西安,710048 |
| 摘 要： | 本文以汉英误译分析领域的相关研究成果为基础,以诺德的误译类型为框架,通过分类分析汉英译本翻译中的错误,发现误译产生的主要原因有:第一语言对第二语言的影响,思维方式的差异,译者社会文化能力的欠缺以及翻译策略使用不当. |
| 关 键 词： | 误译 语言迁移 翻译质量控制 译者培训 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |