|
|||||
|
|
| 中国佛经翻译与西方《圣经》翻译之比较 | |
| 引用本文： | 吴响平.中国佛经翻译与西方《圣经》翻译之比较[J].魅力中国,2014(22):264-265. |
| 作者姓名： | 吴响平 |
| 作者单位： | 佛山职业技术学院思政部语言教研室,广东佛山528137 |
| 摘 要： | 通过对比研究，文章揭示了佛经和《圣经》翻译在手法上的相似性及其成因：即中国的佛经翻译和西方的《圣经》翻译，若以翻译方法为切入点的话，都大致经过了直译-意译-直译意译相结合这三个阶段，而这种相似性背后则是中西方宗教翻译相似的文化背景。 |
| 关 键 词： | 佛经翻译 《圣经》翻译 对比研究 翻译方法 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |