|
|||||
|
|
| 品牌与商标(二) | |
| 作者姓名： | 安青虎 |
| 作者单位： | 国家工商总局商标局 局长 |
| 摘 要： | (接上期)三、关于“品牌”“品牌”在英语中的对应词是“BRAND”。BRAND在英语中是一个更古老的词。既然是对应词,就需要先看看BRAND在权威英汉词典中是如何定义的。《朗文当代高级英语词典》(商务印书馆,1998年版),对BRAND的英文释义为“TRADE-MARK”,中文释义为“商标、牌子”。该词典对该释义使用的例句为“Whatisyourfavoritebrandofcigarettes?你最喜欢哪种牌子的香烟?”和“Thebrandnameofthissoapis‘flower’.这种肥皂的商标名叫‘鲜花牌’。”在例句里,BRAND被译为“牌子”或“商标”。《牛津高阶英汉双解词典》(商… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |