中国发展低碳经济的思考

低碳经济已经成为全球发展的大潮流,今年地方两会密集关注,各地低碳经济博弈上演。中国各地在发展低碳经济时要科学认识,避免急功近利的做法,不能盲目攀比,警惕造成重复建设,应自主掌握核心技术,防止陷入低碳产业链条末端。从国家层面应该尽快制定发展低碳经济的中长期规划,相关指标可以作为预期性、引导型指标写入＂十二五＂规划纲要当中;在当前的发展阶段,应将节能减排作为发展低碳经济的主要抓手,以开发节能减排核心技术为突破口;同时应加强对低碳经济的科学研究,为发展低碳经济提供科学认识依据和决策参考。

Thoughts on Low Carbon Economy Development in China

Low-carbon economy has become a major global development trend. At this moment, many provinces and regions have expressed their interest and enthusiasm toward low carbon economy development. Since the complexity of low carbon economy and the diversity of models, related guidelines and planning should be rolled out at national and local government levels, so as to guide the macro policy and regulate the content, model, direction of development and assessment indicator system of low carbon economy. In the current stage, energy-saving and emission-reduction should be our country＇s priority task with focus on core low carbon technologies development. What＇s more, scientific research for the development of low-carbon economy should be strengthened which provides related basis for scientific understanding and decision-making.