父与子的纽带--解析马拉默德小说《店员》中的犹太父子关系

“父与子”自古是希伯来民族的文化母题。“天父”上帝与以色列（犹太）“子民”的这种具有原生质意义的对立统一关系是《旧约》的核心内容，并在犹太文学中得到了恒定的表现。马拉默德透过父子之间既相互依存又相互对抗的矛盾关系，来探讨具有现代意识的犹太人在传统与现代之间所遭遇的错位和尴尬。在他的小说里，一方面，父辈是引导子辈实现精神升华的向导，也是犹太传统价值观的传播者；另一方面，子辈对父辈的背离与对抗又体现着犹太文化中人与上帝之间的契约。通过对马拉默德的犹太父子观的探究，尤其是他的小说《店员》中的犹太父子母题的探讨，以揭示马拉默德创作中“父与子”的文化构因，进而说明父子关系的矛盾统一性构成了马拉默德小说的叙事主体。