英语典故性成语的来源与汉译 |
| |
引用本文: | 曾红明.英语典故性成语的来源与汉译[J].科学决策,2008(12):92-93. |
| |
作者姓名: | 曾红明 |
| |
作者单位: | 衡阳师范学院外语系 |
| |
摘 要: | 和汉语文化一样,英语文化也有丰富的典故性成语。所谓典故性成语,指的是出自历史事件、寓言、神话、传说、谚语、作品等一类的成语。其特点是源远流长,富含浓厚的民族色彩,约定俗成,广为民间使用。通过了解和学习英语典故性成语的来源与汉译,我们能了解到英语受世界文化影响的程度,也能更好地学习英语丈化并灵活运用其典故性成语。
|
关 键 词: | 典故性成语 寓言 神话 传说 汉译 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|