|
|||||
|
|
| 科技英语隐喻词及其翻译 | |
| 引用本文： | 李满红.科技英语隐喻词及其翻译[J].湖北经济学院学报,2008,5(5). |
| 作者姓名： | 李满红 |
| 作者单位： | 湖南省第一师范学校外语系,湖南,长沙,410205 |
| 摘 要： | 隐喻在科技词汇申起着十分重要的作用.本文以隐喻的认知和形象功能为基础,试图分析科技英语申词汇的隐喻来源并对隐喻词汇尝试采取了直译、意译、以及直译与意译相结合三种翻译方法,分别对它们进行保留、舍弃和部分保留,从而实现英汉隐喻转换中的形象动态对等. |
| 关 键 词： | 科技英语 隐喻词 功能 翻译 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |