构建产业新体系：基础、问题、趋势、特征及路径

全球产业技术和分工格局正在发生着根本性变革，我国的经济发展正处于提质增效升级的历史性关键期。成功度过这一时期，需要产业结构优化升级、构建产业新体系。当前我国产业在劳动力、技术、资本和制度环境4个方面已经为构建产业新体系创造了良好的条件，但也面临着产能过剩、核心竞争力不强、产业附加值不高等问题。在经济全球化和全球信息化的大背景下，全球产业体系发展呈现出新态势。产业新体系是一个连接现实和未来的动态发展的开放系统，具有创新化、高技术化、市场化、服务化、融合化和国际化的特征。经济新常态下，我国构建产业新体系要走市场和政府协同式路径。

To Build the New System of Industry：Basis,Problems and Trends,Features and Ways

Worldwide industrial technology and the division of labor pattern are undergoing fundamental change,and Chinas economic development is in a mass synergy efficiency upgrading the historic stage.Successfully through this period,it is necessary to upgrade industrial structure and build the new system of industry.Nowadays,China's industry in labor,technology,capital and institutional environment four aspects have created good conditions for building the new system of industry.But China also face with many problems,such as excess capacity,core competitiveness is not strong,and the industrial added value is not high,etc.In the context of economic globalizationand global informationization,the development of global industry system presents new situation.The new system of industry is a open system of dynamic development which connects reality and the future,with innovation,high technology,market-oriented,service,integration and internationalization.Under the“new normal”for Chinas economy,to build the new system of industry shouldchoose a coordinated path of market and government.