三通之后的未来

去年12月15日，内地和台湾全面启动海运直航、空运直航和直接通邮，两岸关系正式迈入“大三通”时代，分散在两岸的台湾人终于可以为结束“时间换空间”的苦日子而欢呼雀跃了。

Days Following the "Three Links"

December 15,2008 marked the launch of the"three links",whichrefer to direct air,sea transport and postal services,between theChinese mainland and Taiwan,a milestone of cross-strait relations.The move marked an end to the practice that air and sea transportas well as mail across the strait had to go through a third place.Our reporter set up from Shanghai in early January,transferred inHong Kong and then flew to Taipei,following the route before thelaunch of the"three links".It took him a whole day before arr...