从接受理论看古诗词翻译中的空白 |
| |
引用本文: | 王爱玲.从接受理论看古诗词翻译中的空白[J].边疆经济与文化,2013(11):148-149. |
| |
作者姓名: | 王爱玲 |
| |
作者单位: | 哈尔滨师范大学西语学院,哈尔滨,150025 |
| |
摘 要: | 建立在现象学和阐释学基础之上的接受理论,是20世纪60年代出现在西方的一个理论派别,也是一种新的文学研究方法。其创始人之一的伊索尔教授提出了“空白”概念。作为中国古典文化的精华的古诗词,非常讲究空白。本文从接受美学的视角来研究古诗词翻译中的空白现象。
|
关 键 词: | 接受理论 诗词翻译 空白 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|