中英文化差异在英汉某些成语翻译上的体现

研究一门外语时，了解社会背景和文化差异非常重要。这个简短的论文，将介绍有关文化差异在某些成语翻译上的体现以及一些看法。在第一部分，将谈到地理位置，风俗习惯，宗教信仰，寓言或典故的一些差异，以及在特定的成语翻译中的体现。第二部分，将介绍成语基本原则。最后，笔者建议在成语翻译中应该遵循尊重文化差异的原则。