养老“蛋糕”谁来做？

“如果有一天我老无所依,请把我留在这春天里;如果有一天我悄然离去,请把我埋在这春天里……”这首歌触动着很多人的神经,因为我们都逃不开未来面临的一个问题----“我们如何养老”？据预测,“十二五”时期,中国60岁以上老人将达到2亿多,占全球老年人口的20%以上,居世界首位。严峻的人口老龄化问题,引发人们不断的思考：如何为老年人营造更好的养老环境,解决养老之忧？更为重要的是,如何解决养老所需巨额资金？养老蛋糕谁来做？

Who Will Make the Aged Care Cake？

During the period of the 12th ＂five-year-plan＂, the number of people over the age of 60 in China will reach more than 200 million, accounting for over 20 percent of the world＇s elderly population, ranking first in the world. Home care, institutional careand community home-based care are the three basic Chinese pension models. It is expected that by the end of the 12th ＂five-year-plan＂ period, the national elderly population will increase by more than 43 million and reach 221 million. This is a large and tempting cake, but the cake is extremely difficult to chew. Services, policies, concepts and problematic profitability are the bottlenecks for the pension industry.