|
|||||
|
|
| 功能对等与电影名称翻译 | |
| 引用本文： | 封霁芯.功能对等与电影名称翻译[J].新西部,2008(9). |
| 作者姓名： | 封霁芯 |
| 摘 要： | 本文在分析英语影片和电影名称目录的基础上,建议用四原则翻译电影名称,即经济利益原则,信息价值原则,文化价值原则和审美价值原则.同时,讨论了尤金·奈达提出的功能对等理论在电影名称翻译中的应用.文中例句充实,清晰阐明了该理论的实用性. |
| 关 键 词： | 电影名称 功能对等 直译 意译 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |