有效市场和有为政府有机结合--破解“市场失灵”的中国方案

推动有效市场和有为政府更好结合,为不同制度解决政府和市场关系、破解"市场失灵"贡献了中国智慧和中国方案。在现代经济运行体制中,"市场失灵"是市场经济相伴而生的痼疾。在中国社会主义现代化建设中,在处理市场和政府关系中经过了四个发展阶段,最终提出"有效市场、有为政府"的组合方案。"有效市场、有为政府"能够破解"市场失灵"的奥秘在于,一是强调要有一个坚强的领导核心,二是强调要做强做优做大国有企业,三是强调要坚持"两点论"、辩证法。

Efficient Market and Promising Government:The Chinese Approach to Resolving"Market Failure"

The integration of effective markets and promising governments offers Chinese wisdom and Chinese approach to resolving the relationship between government and market,and"market failure"for different systems.In the modern economic operation system,"market failure"is a malady generated with the market economy.Through the course of socialist modernization,China has gone through four phases in dealing with the relationship between market and government.The integration of"efficient market and promising government"is proposed eventually.The mystery that"efficient market and promising government"can tackle the"market failure"lies in the following three aspects:First,it attaches importance to core leadership;second,it develops stronger,better and larger state-owned enterprizes;third,it adheres to dialectical methodology.