中韩两国贸易的均衡分析

韩国已经连续多年成为我国主要的贸易顺差国家,而且贸易顺差额有逐年加大之势。本文在分析两国国内市场制度、经济发展水平、主要贸易商品和国际竞争力的基础上,通过建立贸易均衡模型发现:收入水平、价格水平和汇率水平是导致中韩贸易不平衡的重要因素。本文认为,应该从这些因素出发,寻求有效可行的措施,来缓解两国贸易不平衡的趋势。

The Balance Analysis of Sino-South Korean Bilateral Trade

South Korea has become a major surplus country to China for years,and there is a yearly increase of trade surplus to China.However,what reasons led the Sino-South Korean trade to the current trade pattern on earth? Based on this question,we analyzed the domestic markets of both countries,including the market system,economic development level,major trading commodities and international competitiveness,in addition,we have established a balanced trade model and found the conclusion that income levels,price levels and the exchange rate level are the important factors to lead Sino-South Korea trade to an imbalanced situation.Therefore,we should proceed from these factors,seeking effective and feasible measures to alleviate the trend of the trade imbalance between the two countries.