商检条款不容忽视——如何防范外商利用商品质量问题拖欠货款

商检条款是进出口贸易合同中的一项重要条款,然而又往往是买卖双方在订立合同时容易忽略的条款。本文阐述了商检条款的重要作用,订立商检条款所涉及到的主要问题,并提出了完善商检约定规避外贸风险的建议。

Paying Attention to Commodity Inspection Clauses and Preventing Foreign Business from Default Payment by Making Use of Quality Discordance

Commodity verification clause is an important clause in export and import of commodity trade. However, it is always the clause that is neglected by buyers and sellers when they are making the contract. This article states the importance of commodity verification clause and major issues concerning the commodity verification clause. Then it puts forward the suggestions to perfect the commodity verification clause and avoid risks in foreign trade.