法制的困境——对本土秩序与法制移植的再思考

中国当前的法制建设无疑面临着巨大的问题。在学界亦存在着不小的争论,即法制建设是应该从整理传统着手以利用本土资源或进行传统的创造性转化还是应该进行完全的法律移植以西方运行平稳的法制模式为榜样进行整体重建。然而值得怀疑的是这两种理论进路究竟在多大程度上能给当前的困境指明出路。