中国城乡二元经济结构的刚性持续存在并加剧的成因

在行政、市场共同因素的作用下形成并持续发展的城乡二元经济结构是农村剩余劳动力转移的障碍的主要因素之一,农村剩余劳动力转移的困难反过来又是加剧二元经济结构强度的直接原因,要推行我国二元经济结构的转换,必须依靠政府行为的力量,积极发展“民办型”农村服务体系,加速城镇化建设,发展乡镇企业。

The Intensified Rigidity of Dual Economic Structure in Urban and Rural Areas

The dual economic structure results from and is sustained by administrative and market factors,as one of main obstacles transferring rural surplus labor.These difficulties are direct causes aggravating the intensity of this dual structure,depending on governmental policies.Now it is vital to develop non-governmental rural service system,speed up the urbanization construction and develop township enterprises to promote the conversion of such structure in Chinese urban and rural areas.