从体育词语的泛化看语境与语义的关系

以体育术语的泛化为例来论述语境与语义的关系。语言作为人和人之间信息传递的媒介，总是随着社会的发展变化而发展变化。随着信息技术、网络媒体技术的广泛应用，新现象、新思维层出不穷，这都使语言系统在动态更新中表现出泛化、解构、不沿袭传统的新特点。我固体育事业的繁荣发展，使得体育专业术语与科技、医学、法律、交通、军事等专业术语一样出现了大量的术语泛化现象。体育术语的泛化是指体育术语改变其体育的专业性和单义性特点，创造性地用在其他语境中，实现语义的增值或改变。同样的，一些日常生活中的非体育用语，在体育语境下也会发生体育转向。本文通过分析语境与语义相互影响中体育词语泛化的实例，发现语境对语义的影响具体体现在以下方面：语境能使多的体育术语的语义单一化，使概括性的体育用语的语义具体化，也能增加体育术语的临时意义及改变体育术语的语义色彩。