| 谈商务信函的翻译与写作 |
| |
| 引用本文： | 蒋磊,姬丽敏.谈商务信函的翻译与写作[J].河南商业高等专科学校学报,2005,18(6):62-64. |
| |
| 作者姓名： | 蒋磊 姬丽敏 |
| |
| 作者单位： | 河南商业高等专科学校商务秘书系,河南郑州450044 |
| |
| 摘 要： | 商界人士事务繁忙,他们所关注的是信函的内容本身,而不是华丽的辞藻.一般来说,有效的英文商函的撰写与写作通常应遵循英美实业家所倡导的四个＂C＂原则,它是使行文表述得体、恰到好处的关键.其一,表达正确,即correctness;其二,具体明了,即concreteness;其三,简明扼要,即conciseness;其四,讲究礼貌,即courtesy.
|
| 关 键 词： | 英文商函 四“C”原则 |
| 文章编号： | 1008-3928(2005)06-0062-03 |
| 收稿时间： | 05 8 2005 12:00AM |
| 修稿时间： | 2005年5月8日 |
Writing and translation on English business letters |
| |
| Jiang Lei.Writing and translation on English business letters[J].Journal of Hennan Business College,2005,18(6):62-64. |
| |
| Authors: | Jiang Lei |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
