| 谈“等效翻译” |
| |
| 引用本文： | 李先进.谈“等效翻译”[J].郑州经济管理干部学院学报,2011(2). |
| |
| 作者姓名： | 李先进 |
| |
| 作者单位： | 南华大学外国语学院; |
| |
| 摘 要： | 当代西方翻译理论流派林立,观点纷呈,其中不乏关于翻译标准的讨论。西方有关等值翻译的研究也有几大流派,奈达的动态等值论是所有流派中最有影响的。英汉两种语言及其文化背景存在巨大差异,形式等值在中英互译中有其局限性,而等效翻译在翻译实践中有其必要性与可行性。
|
| 关 键 词： | 等效翻译 形式等值 动态等值 |
On Equivalence Translation |
| |
| LI Xian-jin.On Equivalence Translation[J].JOurnal of Zhengzhou Economics & Management Institute,2011(2). |
| |
| Authors: | LI Xian-jin |
| |
| Institution: | LI Xian-jin(Foreign Language School,Nanhua University,Hengyang 421001,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | equivalence translation formal equivalence dynamic equivalence |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
