|
|||||
|
|
| 翻译中的归化和异化 | |
| 引用本文： | 王戈冰,李一凡.翻译中的归化和异化[J].沈阳工程学院学报(社会科学版),2004,1(2):90-91. |
| 作者姓名： | 王戈冰 李一凡 |
| 作者单位： | 1. 南阳理工学院外语系,河南,南阳,473004 2. 沈阳工业学院经贸分院,辽宁,沈阳,110168 |
| 摘 要： | 归化与异化一直是翻译界争论的焦点之一。本文通过回顾两种翻译方法历史上的争异 ,指出具体方法的采用取决于翻译者所处的时代、翻译文本、不同的源语及目的语等等因素的影响。随着全球经济一体化进程的推进和各种文化间交流的增加 ,异化翻译法将是总的趋势。 |
| 关 键 词： | 归化 异化 |
| 文章编号： | 1008-3979(2004)02-0090-02 |
| 修稿时间： | 2003年12月4日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |