| 汉英颜色词的异同对比及分析 |
| |
| 引用本文： | 胡妍莉.汉英颜色词的异同对比及分析[J].吉林省经济管理干部学院学报,2007,21(1):82-84. |
| |
| 作者姓名： | 胡妍莉 |
| |
| 作者单位： | 吉林省经济管理干部学院,外语系,吉林,长春,130012 |
| |
| 摘 要： | 中英文化历史悠久,两种文化背景下颜色词的起源、发展演变、语义及运用,既有相同之处,也存在着很大的差异.通过汉英对比的方法,对汉英两种语言中的部分颜色词的语言特点、文化意义的异同进行比较,可以帮助我们更好地理解和运用语言及其文化.
|
| 关 键 词： | 颜色词文化 对比分析 翻译 汉英颜色词 分析 English Chinese Comparison 运用语言 地理 比较 意义 文化背景 语言特点 方法 汉英对比 差异 存在 语义 发展演变 词的起源 文化历史 中英 |
| 文章编号： | 1009-0657（2007）01-0082-03 |
| 收稿时间： | 2006-06-05 |
| 修稿时间： | 2006年6月5日 |
On Color Comparison between Chinese and English |
| |
| HU Yan-li.On Color Comparison between Chinese and English[J].Journal of Jilin Province Economic Management Cadre College,2007,21(1):82-84. |
| |
| Authors: | HU Yan-li |
| |
| Abstract: | China and UK both possess prolonged history, under two culture's influence, color's origination, evolution, prag- matics and utilization produced some similarities and differences. From the comparison between the two languages, the paper analyzed color's features and cultural meaning's differences. This will be useful in our understanding of language and culture. |
| |
| Keywords: | color word culture comparison analysis translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
