|
|||||
|
|
| 汉语古诗中意象隐喻的英译 | |
| 引用本文： | 王奕君.汉语古诗中意象隐喻的英译[J].辽宁经济职业技术学院学报,2013,65(1):43-44,50. |
| 作者姓名： | 王奕君 |
| 作者单位： | 厦门海洋职业技术学院基础部,福建厦门,361012 |
| 摘 要： | 汉语古诗意象与隐喻具有相同的认知性,意象也是一种隐喻,是诗歌语言要素的重要组成部分.应结合古诗意象英译的实例,运用认知隐喻理论,提出意象的英译,力求实现汉语隐喻意象和英语隐喻意象的“映射对等”. |
| 关 键 词： | 隐喻 意象 古诗 翻译 认知 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |