中国经济陷入长期低迷增长的风险与防范

中国经济发展进入到一个特定的关键时期,经济持续、稳定发展遇到诸多突出矛盾和问题,面临着陷入长期低迷增长的风险。为了有效防范中国经济陷入长期低迷增长风险,需要确立保障改善民生导向和永续发展理念,科学界定政府与市场关系及作用边界,着力培育和发展开放型经济新优势。

Risks and Prevention of Falling into a Prolonged Slump of China's Economic Growth

China＇s economic development has entered upon a specific critical period, in which sustained and stable economic development has met with numerous outstanding contradictions and problems, thus facing a risk of falling into a prolonged slump in growth. In order to effectively prevent the risk, it is suggested to form the concept of sustainable development oriented by safeguarding and improving people＇s livelihood, to scientifically define the boundaries of the relationship between government and market and their roles, and focus on cultivating and developing new advantages of open economy.