|
|||||
|
|
| 简论外宣翻译与文学翻译的区别——兼谈旅游外宣文本及诗词集的诗歌英译之异 | |
| 引用本文： | 王晴.简论外宣翻译与文学翻译的区别——兼谈旅游外宣文本及诗词集的诗歌英译之异[J].浙江工商职业技术学院学报,2013(3):83-88. |
| 作者姓名： | 王晴 |
| 作者单位： | 宁波市职业技术教育中心学校,浙江宁波315040 |
| 摘 要： | 与文学翻译相比,外宣翻译研究是相对新兴的、更需关注的研究领域.诗词集里的诗歌翻译属于文学翻译范畴,而旅游外宣文本的诗词引文翻译则更多体现外宣翻译的特色,通过对同一诗词在两种文本的不同译文对比分析,辅以例证解析,系统研究外宣翻译与文学翻译在定义、翻译标准、翻译方法等方面的差异. |
| 关 键 词： | 外宣翻译 文学翻译 旅游文本 诗歌英译 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |