论按劳分配与按生产要素分配相结合

从中国分配制度改革来看 ,实行按劳分配与按生产要素分配相结合 ,只不过是一个刚刚开始的突破性进展 ,是一个具有重大意义的进步。但我们相信 ,它对于推动经济发展和社会进步的巨大意义 ,一定会在未来的漫长过程中不断放大地显示出来。真正实现按劳分配与按生产要素分配相结合 ,是实现收入分配差距合理化的重要举措

On the Combination of the Distribution according to Labor and the Distribution according to Factors of Production

For the distribution system reform in China,it is a breakthrough to combine the distribution methods according to the labor and the factors of production,which is a great significant progress.We helieve,however,its great significance in motivating the economic development and social development is sure to be revealed in the future.It is an important measure to realize the rationalization of the distribution difference to combine the distribution methods according to the labor and the factors of production in deed.