公示语翻译对策探究 |
| |
引用本文: | 任蓓蓓,赵铮,郭静.公示语翻译对策探究[J].湖南税务高等专科学校学报,2014(4):50-51. |
| |
作者姓名: | 任蓓蓓 赵铮 郭静 |
| |
作者单位: | 西安翻译学院外国语学院,陕西西安,710105 |
| |
基金项目: | 陕西省教育厅项目《陕西省公示语翻译现状及翻译对策探讨与研究》的成果之一(项目编号12JK1053)。 |
| |
摘 要: | 汉英双语公示语翻译为外国朋友在中国的生活提供了诸多方便。然而作为公示语翻译方面还存在诸多不容小觑的问题,这大大降低了公示语最主要的功能---应用性功能。在研究分析目前公示语翻译存在的各种问题的基础上,提出两种翻译策略,即宏观和微观,以期能改善公示语翻译的现状。
|
关 键 词: | 汉英双语 公示语 翻译 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|