发展三峡库区江海联运，构建长江上游物流中心

重庆建设长江上游物流中心，必须发挥长江“黄金水道”的优势；三峡工程蓄水成库后，长江上游航道条件大为改善，也为构建长江上游物流中心提供了必备条件。必须大力发展内河航运，加强与“长三角”的合作，共同发展现代江海联运，才能将重庆建设成为现代化的、具有持续竞争优势的物流中心。

Development of Inland Transport in Three Gorges Reservoir Area and Construction of Logistics Center at the Upper Reaches of the Yangtze River

Construction of logistics center at the upper reaches of the Yangtze River must take advantage of Golden Waterway of the Yangtze River. After the building of Three Gorges Reservoir, the conditions of the waterway of the Yangtze River have greatly been improved, which provide necessary prerequisite for the building of logistics center at the upper reaches of the Yangtze River. Chongqing must largely develop inland navigation, strengthen the cooperation with the Yangtze River delta, mutually develop modem transport between the river and the ocean to build Chongqing into modernized logistics center with sustainable competitive advantage.