重庆、四川主要经济指标的比较研究

近年来川渝在全国经济发展中都处于一种提高的势头,但重庆直辖后的总体发展状况要好于四川.重庆、四川的经济发展各有特点,如:四川在经济指标的总量上较重庆有明显优势,重庆在人均经济指标方面较四川有明显优势.川渝地区的许多指标在西部都占了三分之一的比例,但在全国却只占了6%左右,同时川渝地区的进出口都还处于十分落后的状况.川渝应加强合作,优劣互补,使劣势通过合作而变为优势、优势通过联手变得更优.

Comparative research into main economic indexes between Sichuan and Chongqing

Recently, Sichuan and Chongqing have better trend in China's economic development but the total development condition of Chongqing after becoming the municipality directly under the central government is better than Sichuan. The economic development of Sichuan and Chongqing has different characteristics. The total quantity of economic indexes of Sichuan is better than Chongqing but per capita economic indexes of Chongqing is better than Sichuan. Many economic indexes of Sichuan and Chongqing reach one third proportion in western areas but only amount to about six percent of China, meanwhile, the import and export of Sichuan and Chongqing kg behind. Sichuan and Chongqing should enhance cooperation and support each other in order to change the disadvantages into advantages by cooperating and to make advantages more advanced by cooperating.