未来十年中国西部大开发新战略

中国西部大开发十年来取得了显著成效，但也存在着诸多问题。未来十年，是中国深入推进西部大开发的关键时期，必须坚持“民富为先、稳定为重”的方针，更加注重维护社会稳定、扩大就业机会和让百姓得到实惠，大力推进实施新增长极培育、“三化”互动和新型开放三大战略，进一步加大国家政策扶持力度，切实提高西部自我发展能力和综合竞争力，使西部尽快走上持续稳定快速健康发展的轨道。

New Strategies for China's Western Development in the Next Decade

The last decade has witnessed significant results of China＇ s Western Development, but there are stil! many problems. In the next decade, as the critical period for deepening the plan of China＇ s Western Development, we must adhere to the guideline of ＂getting people rich as the first priority, to value stability as the most important affair＂, pay more attention to maintaining social stability, create more employment opportunities and tangible benefits to the people, vigorously promote the implementation of three major strategies, namely, to nurture the new growth pole, to realize the interaction among industrialization, urbanization and informationization and to carry out the new-type opening-up, further strengthen national policy support, and effectively improve the western self-development ability and comprehensive competitiveness, taking China＇ s western region on the sustainable, steady, rapid and healthy development track as soon as possible.