论著作权法中作者的收回权

目前许多国家知识产权法都规定作者享有收回权。收回权的客体是已经发表作品的使用权,其行使将对作品使用权人产生较大影响。为防止作者滥用这一权利,相关国家的法律均设置了较为严格的条件。收回权与发表权和修改权之间虽存在一定的联系,但有着本质上的区别。收回权在我国著作人身权体系中具有独立制度价值,应对其提供相应的法律保护。

On the Author's Right of Retraction under the Copyright Law

Nowadays a lot of countries have provided legal protection for the author's right of retraction.The object of retraction is the right to the usage of work,which has a great influence on the legal relations arising from the use of the works.In order to prevent the author from abusing this right,many restrictions have been stipulated in Copyright Law in many countries.There exist connections between the right of retraction and those of publication and modification,but the differences between them are substantial and they can't be overlooked.Based on the special function and content of the right of retraction,we must acknowledge its independent system value in the copyright-related personal rights and provide relevant legal protection.