浅议城市生态规划及其在中国的发展方向

本文以城市为研究基点,引入生态学中的相关概念,并认为生态规划与城市规划应当融为一体。在简述城市生态规划的形成过程和基本原则的基础上,进一步分析“生态城市”与“山水城市”的区别与联系,提出结合中国国情和传统丈化,创造有中国特色的“山水城市”,是实现可持续发展目标的可行之路。

The Urban Ecological Planning and its Developing Direction in China

Based on urban studies and by applying relevant concepts in ecology, this thesis argues that ecological planning and urban planning should be merged together. After a brief introduction of the forming process and basic principles of urban ecological planning, it goes further to give analyses on the connection and difference between ecological cities and landscape cities. Finally, it puts forward that in order to find a feasible way of sustainable development, we must combine the traditional culture with the current traditional of China, and create landscape cities with Chinese features.