“天国因他将变得更美好”——美国纪念质量建筑师约瑟夫·朱兰（1904-2008）

我们在今年第5期《上海质量》上推出“纪念朱兰博士专辑之一”时，就在等候着美国方面的消息。参加2008年美国世界质量改进大会的上海代表回来了。他们说，在大会的开幕式上，美国质量学会（ASQ）开展了对朱兰博士生平和成就的回顾纪念活动。此外，还在大会上放映了关于朱兰博士的记录片“一位移民的礼物：质量先驱者的生平”，并向全世界各图书馆捐赠了500册《朱兰质量手册》。上海代表还带来了美国质量学会向他们推荐的最新一期《质量进展》杂志，上面专门编辑了相关人士对朱兰博士的评论。我们特地翻译摘编出来，并与《质量进展》以前刊登的部分纪念文章整合编辑放在本期上，作为“纪念朱兰博士专辑之三”。