“绿康城市”论

城市是人类聚集和生活的场所,随着人类的进化不 断发展。理想城市应当符合人类对美好生活的向往,既能满足 生态可持续的绿色发展需求,也能提供有益人类健康的适宜人 居环境。“绿康城市”论就是当今缓解“城市病”与“城市人 群病”的理想模式之一,而日本东京城市中心“大手町之森” 正是“绿康城市”论的实践先驱案例。基于人、自然和城市三 者之间的关系,追溯欧美、日本与中国理想城市的发展历程, 并对进行建设“绿康城市”实践时应坚持的原则与构成要素进 行了较为深入的探讨。

The Theory of Green Healthy City

Cities are places where human gather and live, which keep developing with human evolution. The ideal city should be suitable for mankind''s longing for a better life, which can not only meet the needs of ecologically sustainable development, but also provide a living environment which is beneficial to the overall health of mankind. The "Green Healthy City" theory is one of the ideal models that can alleviate diseases of city and citizens. The Otemachi no Mori in the center of Tokyo is a practical pioneer case of the Green Healthy City theory. Based on the relationship between human, nature and city, this article traces the development of ideal cities in Europe, America, Japan and China, and discusses the principles and constituent elements when building a green healthy city.