如何掌握英汉口译的技巧 |
| |
引用本文: | 刘琢.如何掌握英汉口译的技巧[J].现代经济信息,2009(4):113-113. |
| |
作者姓名: | 刘琢 |
| |
作者单位: | 哈尔滨商业大学外语学院 |
| |
摘 要: | 如今,一张高级口译证书已经成为了大学生朝思暮想的职场“敲门砖”,而原因就在于高级口译是当前各种英语能力证书中最具含金量的,同时也是最具挑战性的。口译考试之所以难度较高,是因为它同时测试了考生的听解能力、口语能力、快速反应能力、翻译能力、笔记能力和将笔记上的内容复原成完整句子的能力。简言之,口译考试难就难在“智力胁调运作”,因为每一项能力对考生来说都已经是一种挑战,更不用说把他们综合起来,均衡处理了。
|
关 键 词: | 英汉口译 英语能力 快速反应能力 口译考试 听解能力 口语能力 翻译能力 大学生 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|