|
|||||
|
|
| 从英汉句子结构差异看英语长句的翻译 | |
| 引用本文： | 胡爱萍.从英汉句子结构差异看英语长句的翻译[J].铜陵学院学报,2005,4(1):104-107. |
| 作者姓名： | 胡爱萍 |
| 作者单位： | 铜陵学院,安徽,铜陵,244000 |
| 摘 要： | 本文从英汉语言对比的角度，探讨了英汉两种语言的差异性在句子结构方面的主要表现特征，进一步分析了两种语言的长句结构特点，概括了英语长句的常用的四种翻译方法：原序法、变序法、分译法和综合法，并举例分析了这些方法在实际中的应用。 |
| 关 键 词： | 差异 形合 意合 翻译 |
| 文章编号： | 1672-0547(2005)01-0104-04 |
| 修稿时间： | 2005年2月17日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |