中国经济改革的经验与启示

中国经济改革最根本的经验就是发展社会主义市场经济,社会主义基本经济制度与市场经济相结合,实现国有经济的市场化与发挥国有经济的主导作用相结合,国家的宏观调控与市场机制的基础作用相结合,提高效率与促进公平相结合,坚持独立自主同参与经济全球化相结合,坚持公共部门的公益性与利用市场运作相结合。中国经济学的建设与发展要坚持以马克思主义为指导,建设具有中国特色的经济学理论,走自主发展的道路。

THE EXPERIENCE AND INSPIRATION OF CHINA'S ECONOMIC REFORM

The fundamental experience of China's economic reform lies in developing the socialist market economy,which features a combination of its basic socialist economic systems and market economy,a combination of transforming its state-owned economy towards a market-oriented one and exerting the guiding role of the said economy,a combination of macroscopical instructions by government and the fundamental functions of market mechanism,a combination of improving efficiency and promoting fairness,a combination of preserving independence and participating in economic globalization,and a combination of preserving the public-welfare-serving virtue of public sector and utilizing means of market operations.Development of economics in China needs to adhere to Marxism as a guide,build an economic theory with Chinese characteristics,and take a path of independent development.