学院制改革:校院系学术权力的重新配置

在经过一系列改革后,我国高校拥有越来越多的办学自主权,但高校内部管理基本上仍然是上令下行的行政管理方式。学院制改革正是要改变这种管理方式,将学术权力进行下放。这种"放权"主要是将学术权力在校院系三个层级进行重新分配,使得学术权力配置更有效率。因此,学院制改革其实也是我国高校自主办学改革的延续和深化。

School System Reform: Reallocation of Academic Power among University, School and Department

After a series of reforms, universities in our country have owned more and more academic automatic power.But the mode of management inside the university is still bureaucratic.The school system reform is going against it,and decentralizes the academic power.The decentralization is to reallocate the academic power among university,school and department.Therefore,the school system reform in fact continues and deepens the academic automatic power reform.