撒班节的起源与文化变迁

撒班节作为塔塔尔族的传统节日，是塔塔尔文化的代表。每年6月下旬塔塔尔人民都要聚在风景优美的草地上庆祝撒班节，它的缘起是对农具“犁”所带来的增收的感谢。随着时代的发展，撒班节发生变迁是必然的，主要有举办热情、饮食、服饰、娱乐活动、功能及地域等方面的变迁，而发生这样的变迁是经济发展、政策调适、文化传播与族群认同的结果。

Origin and Cultural Vicissitudes of Saban Festival

Saban festival is the only traditional festival of Tatar nationality. In a sense, it can be regarded as the symbol of Tatar culture. In late June every year, Tatar people will choose a green and beautiful grassland to get together and celebrate their traditional festival, which originates from their thanks to the role of plow that plays in harvest. With the development of the socie- ty, Saban festival has experienced cultural vicissitudes inevitably. The changes have about six aspects： enthusiasm, diet, cloth- ing, entertainment, function and region, which are results of the economic development, policy adjustment cultural dissemina- tion, and ethnic group identity.