《古事记》所见“然”字的词义及语法功能初探

＂然＂字在汉语史中经历了由实至虚的语义演变过程。传至日本以后＂,然＂字的使用频率也颇高。经分析与归纳日本现存最古老的历史典籍《古事记》中的＂然＂字,总结出汉字＂然＂在日语中的语法功能和语义,并与古汉语中＂然＂字的使用进行比较,发现二者之间存在着很大不同,即＂然＂字在古汉语中的用法更为丰富,同时,其用法在日语中也发生了异变。