垄断行业改革任重道远

深化垄断行业改革是深化经济改革和国企改革的攻坚战,但这一改革至今仍进展缓慢。为了推进国企改革攻坚、垄断行业改革攻坚,首先要有顶层设计,同时要有自上而下的强力推动,否则无法排除既得利益群体的阻挠和干扰。

Reform of Monopoly Industries Has A Long Way to Go

To deepen the reform of monopoly industries is a battle in deepening of economic reform and the reform of state-owned enterprises;however this reform is still making slow progress.In order to push the reform of the state-owned enterprises and the reform of monopoly industries,first of all,designs from the top-level should be made with a powerful top-down push,otherwise it is impossible to get rid of obstruction and interference from groups with vested interests.