2010年10月国际金融市场运行综述

2010年10月，受市场对美联储重启量化宽松政策的预期影响，美元对主要货币继续走弱。美元、日元短期利率微降，欧元、英镑短期利率开始回升。美国、英国、德国中长期国债收益率从低位有所回升，日本中长期国债收益率维持低位。除日本股市下跌外，其他主要股指振荡上涨。

Overview of international financial markets in October 2010

In October 2010, impacted by the market expectation of Federal Reserve＇s second quantitative easing policy, the US dollar continued to decline against major currencies. Short-term interest rates of USD and JPY dropped slightly, while the rates of EUR and GBP started to rise. Mid- and long-term T-bond yields of the US, UK and Germany increased from a low level, while the yields of Japan remained at a low level. Apart from Japan＇s stock market, other major stock markets rose with fluctuations.