热钱:科学看待 重拳狙击 专访国家外汇管理局副局长邓先宏

后金融危机时期,全球经济复苏的不确定性明显增强,二次探底的风险始终不能完全排除。主要发达经济体持续遭受高失业率之苦和经济下行压力,主权债务危机存在进一步加深和蔓延的可能性,主要发达国家量化宽松政策的重启与汇率的竞相贬值使得世界范围内的汇率干预风潮和贸易摩擦愈演愈烈。与发达国家形成鲜明对比的是,中国等新兴经济体的国际影响日益增强。在经济基本面和汇差、利差等多方面因素作用下,中国等新兴市场国家和地区被跨境资本视为新一轮疯狂套利的目标。这使得舆论对于热钱的担忧持续升温,也给中国外汇管理部门的热钱监管工作带来了前所未有的压力。为此,本刊采访了国家外汇管理局副局长邓先宏,以就热钱相关问题进行权威解读。

Hot Money:Keep a Scientific Look and Take Severe Measures

The fundamental way to fight hot money is making use of macrocontrol policies to weaken the market's excessive speculative interest orientation.The duty of foreign exchange administrative departments is cracking down illegal hot money.