深入贯彻落实科学发展观 防范风险 调整结构 促进保险业平稳健康发展

2008年是保险业很不寻常、很不平凡的一年,适应宏观经济形势变化,保险市场平稳较快发展;积极参与抗灾救灾,勇于承担社会责任;有效应对国际金融危机,保持保险市场稳定健康;不断拓展重点领域,服务经济社会发展全局;加强改善保险监管,不断提高监管的科学性和有效性;深入落实科学发展观,学习实践活动取得阶段性成果。纵观国际国内形势,实现2009年保险业又好又快发展的任务更加繁重,应正确把握外部环境的复杂性和严峻性,深刻认识保险业面临的困难和挑战;正确把握保险业处在新阶段的特征,使保险工作更加体现时代性和创造性;正确把握保险业发展的客观规律,增强在新形势下做好保险工作的能力。2009年的保险工作主要是:贯彻落实中央决策部署,更好地服务经济社会发展;坚持防风险、调结构、稳增长,促进行业平稳健康发展;坚持寓监管于服务之中,不断加强改进保险监管。

Studiously implementing the scientific concept of development,guarding against risks,readjusting business structure,promoting steady and healthy development of the life insurance industry

2008 was an extraordinary year for the insurance industry. The industry got adapted to change of the macro economic situation and witnessed a fairly rapid growth of business; It took up its social responsibility and proactively participated into the disaster relief work; It effectively responded to the international financial crisis and maintained healthy and stable development of the insurance market; It continuously expanded its business scope,serving socio-economic development. Meanwhile,the insurance re...