法律英语的模糊性及其翻译 |
| |
引用本文: | 石伟伟.法律英语的模糊性及其翻译[J].金卡工程,2008,12(8):131-132. |
| |
作者姓名: | 石伟伟 |
| |
作者单位: | 山东大学外国语学院 |
| |
摘 要: | 模糊性作为语言的本质特征已受到越来越多语言学学者的关注与研究.本文简要介绍了语言的模糊性,然后针对法律语言的模糊性从语言学和法律本身进行了分析,最后就法律英语翻译应如何处理模糊性作了讨论,指出在翻译方法方面可以采用对等翻译、增译、省译及进行变通翻译等.
|
关 键 词: | 模糊性 法律英语 对等翻译 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|