论金融现代化与和谐社会的建构

现代市场经济是资本支持下的创新型经济,故金融市场是市场经济的最核心组成部分,无论是资本市场还是货币市场,它们均为国家经济的良好运行提供资金与货币"动力",系国家经济的睛雨表。市场经济是民主经济、法治经济,故在健全、完善我国法制体系的前提下,必须深化金融市场改革,规范资本融通行为,建成有序化、规范化、法治化的现代金融市场。当前,我国正着力建设和谐社会,必定需要又好叉快的市场经济作支撑,需要规范高效、先进开放的金融市场作依托。因此,完善金融市场是关键,发展稳健型的创新性市场经济是基础,健全社会主义法治是保障,促进社会和谐是目的。

Finance Modernization and Construction of Harmonious Society

Economy is the basis of a society,and an efficient and sustainable economy is vital to the well being of a society.Financial market is the core of modem market economy,in that capital market and mone- tary market provide engine for the overall economy.Market economy entails democracy and law.As China is endeavoring to build a harmonious society,it requires a sound and fast-developing market economy,as well as an efficient financial market.